A expressão correta é "Por mútuo acordo" Do ponto de vista jurídico, o "comum acordo" para firmar um contrato, compromisso, é alcançado quando há opinião unânime sobre os termos do acordo extrajudicial ou judicial. É SEMPRE um acordo unânime das partes que o assinam. Do ponto de vista religioso, "Common Accord" refere-se a uma oração dirigida pelo espírito santo, que indica como orar com foco em Deus ou não na opinião dos outros. Informalmente refere-se a uma decisão tomada ou a um ato executado, por 2 ou mais pessoas, sem responsabilidade exclusiva de uma delas.
